Translate Spanish Arabic الإخطار بالنية

related Results

• la advertencia (n.) , f
  إخطار
  more ...
• la amonestación (n.) , f
  إخطار
  more ...
• el aviso (n.) , m
  إخطار
  more ...
• el preaviso (n.) , m
  إخطار
  more ...
• la notificación (n.) , f
  إخطار
  more ...
• el consejo (n.) , m
  إخطار
  more ...
• el asesoramiento (n.) , m
  إخطار
  more ...
• la admonición (n.) , f
  إخطار
  more ...
• la determinación (n.) , f
  نية
  more ...
• la finalidad (n.) , f
  نية
  more ...
• la conciencia (n.) , f
  نية
  more ...
• la resolución (n.) , f
  نية
  more ...
• la intención (n.) , f
  نية
  more ...
• la sinceridad (n.) , f
  خلوص النية
  more ...
• resuelto (adj.)
  عاقد النية {resuelta}
  more ...
• determinado (adj.)
  عاقد النية {determinada}
  more ...
• sincero (adj.)
  حسن النية {sincera}
  more ...
• sincero (adj.)
  صافي النية {sincera}
  more ...
• condicionar (v.)
  عقد النية
  more ...
• diseñar (v.)
  عقد النية
  more ...
• resoluto (adj.)
  عاقد النية {resoluta}
  more ...
• determinar (v.)
  عقد النية
  more ...
• planear (v.)
  عقد النية
  more ...

Examples

• El artículo 10 tiene por fin alentar la denuncia de operaciones de blanqueo de capitales eximiendo a las personas que realicen la denuncia u ofrezcan información y datos sobre operaciones financieras sospechosas de toda responsabilidad penal o civil, siempre que tal notificación se realice de buena fe y con fundamentos.
  وعملت المادة (10) على تشجيع الكشف عن عمليات غسل الأموال، وأعفت كل من قام بالإخطار أو تقديم المعلومات والبيانات عن العمليات المالية المشتبه فيها من المسؤولية الجنائية والمدنية، متى تم هذا الإخطار بحسن نية ومبنيا على أسباب معقولة.